division des conférences et des services généraux中文是什么意思

• 会议事务和总务司

• "division"中文翻译    音标：[divizjɔ̃] n.f.分，分开，划分 [法](遗产等的)分割，划分
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "services"中文翻译    音标：[sεrvis] services 医院科室 services centraux 服务中心
• "services généraux"中文翻译    一般事务人员
• "division des relations extérieures et des services généraux" 中文翻译 :    对外关系司和一般事务司
• "section de recrutement et d’affectation des agents des services généraux" 中文翻译 :    一般事务员额配置科
• "section des publications et des services généraux" 中文翻译 :    总务和出版科
• "section des services généraux et des voyages" 中文翻译 :    总务和旅行科
• "bureau des services généraux et de la sécurité" 中文翻译 :    总务和安全办公室
• "administrateur des services d’appui généraux" 中文翻译 :    中央事务干事
• "administration des services généraux" 中文翻译 :    总务管理局
• "agent des services généraux" 中文翻译 :    总务干事
• "bureau des services généraux" 中文翻译 :    总务厅
• "chef des services généraux" 中文翻译 :    总务科科长
• "commis des services généraux" 中文翻译 :    一般事务办事员
• "effectif des services généraux" 中文翻译 :    支助人员
• "groupe des autres services généraux" 中文翻译 :    其他一般事务股
• "groupe des services d’appui généraux" 中文翻译 :    中央支助股
• "groupe des services généraux" 中文翻译 :    总务股
• "plan d’extension des services généraux" 中文翻译 :    一般服务扩展计划
• "responsable des services généraux" 中文翻译 :    设施经理
• "section des services généraux" 中文翻译 :    总务科
• "section des services juridiques généraux" 中文翻译 :    一般法律事务科

• Le chef de la Division des conférences et des services généraux rend compte au Secrétaire exécutif.
  会议和一般事务司内设一名司长，向执行秘书负责。
• La Division des conférences et des services généraux est dirigée par un chef qui relève du Secrétaire exécutif.
  会议和一般事务司由一名司长领导,司长向执行秘书负责。
• Division des conférences et des services généraux
  会议和一般事务司
• Après la nomination d ' un nouveau directeur à la tête de la Division des conférences et des services généraux de la CEA en janvier 2000, des fonds limités ont été affectés pour la première fois à des activités de commercialisation.
  36． 2000年1月任命了非洲经委会会议事务和总务司新司长之后，首次提供了有限的推销经费。
• Le directeur chargé de la Division des conférences et des services généraux de la CEA a informé le Bureau des services de contrôle interne que mettre en oeuvre les recommandations du consultant serait l’une des principales priorités du chef du centre qui venait d’être recruté.
  非洲经委会的会议和一般事务司的主管官员通知监督厅说,执行该顾问的建议将是新聘任的中心负责人的主要优先工作。
• Un nouveau barème était examiné, comme il avait été recommandé lors des journées de réflexion sur les moyens d ' améliorer la planification des conférences, organisées par la Division des conférences et des services généraux, les 4 et 11 mars 2005.
  正在审议一个新的价目表，该价目表是由会议事务和总务司2005年3月4日至11日举办的会议规划发展方向务虚会所建议的。
• Selon le directeur chargé de la Division des conférences et des services généraux de la CEA, la question juridique de l’utilisation du centre pour des fonctions commerciales ne se pose pas tellement car il y a très peu de demandes de ce type à Addis-Abeba.
  非洲经委会会议和一般事务司的负责官员说,利用中心来从事商业活动并不涉及法律问题,因为在亚的斯亚贝巴这类的要求很少。
• On a noté avec satisfaction que la CEA avait réorienté son programme de travail pour tenir compte des objectifs énoncés dans la Déclaration du Millénaire et qu ' elle intégrait les mécanismes de planification, de budgétisation et d ' évaluation de manière plus efficace dans ses opérations grâce à la création du Bureau de la planification et de la coordination des programmes, de la Division de la gestion des ressources humaines et des finances et de la Division des conférences et des services généraux.
  有人赞赏地指出，非洲经委会调整其工作方案的方向，以反映《千年宣言》的目标，并正在通过设立规划和方案协调办公室、人力资源管理和财务司、会议和一般事务司，将规划、预算编制和评价措施更有效地纳入其活动。